Jak pokazują zebrane w tym tomie teksty, mechanizmy pozyskiwania, stabilizowania i kontestowania władzy można zrozumieć jedynie dzięki analizie codziennych praktyk wykonywanych w danym hic et nunc. Władza nie jest mianowicie ani abstrakcyjną siłą, ani wytworem charyzmatycznego przywódcy, lecz splotem relacji istniejących między rządzącymi i rządzonymi. O ile polityka rządzących daje się dość łatwo zrekonstruować, o tyle działania, zachowania i postawy rządzonych trudno uchwycić za pomocą tradycyjnych narzędzi badawczych. Eigen-Sinn, czyli samo-wola, to koncepcja, która pozwala dostrzec i wyjaśnić szerokie spektrum praktyk społecznych, za pomocą których ludzie przyswajają sobie dane okoliczności.

Übersetzung:

Eigen-Sinn
Alltag, Subjektivität und Herrschaft im 20. Jahrhundert

Wie die in diesem Band gesammelten Texte zeigen, können die Mechanismen des Erwerbs, der Stabilisierung und der Bekämpfung von Macht nur mit Hilfe der Analyse der Alltagspraktiken eines bestimmten Hier und Jetzt verstanden werden. Macht ist weder eine abstrakte Kraft noch das Produkt eines charismatischen Führers, sondern ein Beziehungsgeflecht zwischen den Regierenden und den Regierten. Während die Politik der Herrschenden leicht rekonstruiert werden kann, sind die Aktivitäten, Verhaltensweisen und Einstellungen der Regierten mit traditionellen Forschungsinstrumenten schwer zu erfassen. Eigen-Sinn oder Eigenwille ist ein Konzept, das es ermöglicht, ein breites Spektrum sozialer Praktiken wahrzunehmen und zu erklären, wie Menschen sich die gegebenen Umstände aneignen.

Eine ausführliche Besprechung des historiographischen Konzepts "Eigen-Sinn" finden Sie auf Docupedia.