In der Folge von "Terra X History" sprechen Florian Völker und Annette Schuhmann zur Geschichte der Bundesrepublik und der DDR als Geschichte der Jugend. In der BRD galt die Jugend durch politischen Protest und subkulturelle Zugehörigkeiten als der Katalysator des Nonkonformismus und Individualismus, wie Florian Völker beschreibt. Solches radikale Potential sollte in der DDR hingegen durch staatlich organisierte Jugendprogramme unterbunden werden. Annette Schuhmann zeigt auf, wie diese aber durch die Jugendlichen Subversionen erfuhren. Gezeichnet wird eine Geschichte von Rebellion und Anpassung, von Popkultur und Politik – und von einem Generationenkonflikt, der bis heute andauert.